2 Samuël 21:2
Statenvertaling
Toen riep de koning de Gibeonieten, en zeide tot hen: (De Gibeonieten nu waren niet van de kinderen Israëls, maar van het overblijfsel der Amorieten; en de kinderen Israëls hadden hun gezworen, maar Saul zocht hen te slaan in zijn ijver voor de kinderen van Israël en Juda.)
Herziene Statenvertaling*
Toen riep de koning de Gibeonieten en zei tegen hen – nu behoorden de Gibeonieten niet tot de Israëlieten, maar tot het overblijfsel van de Amorieten; en hoewel de Israëlieten hun een eed hadden gezworen, had Saul in zijn ijver voor de Israëlieten en Judeeërs toch geprobeerd hen te doden –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen riep de koning de Gibeonieten en zeide tot hen (de Gibeonieten nu behoorden niet tot de Israelieten, maar tot de rest der Amorieten en ofschoon de Israelieten hun een eed hadden gedaan, had Saul in zijn ijveren voor de Israelieten en voor de Judeeers getracht hen om te brengen)
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 called H7121 the Gibeonites, H1393 and said H559 unto H413 them; (now the Gibeonites H1393 were not H3808 of the children H4480 - H1121 of Israel, H3478 but H3588 - H518 of the remnant H4480 - H3499 of the Amorites; H567 and the children H1121 of Israel H3478 had sworn H7650 unto them: and Saul H7586 sought H1245 to slay H5221 them in his zeal H7065 to the children H1121 of Israel H3478 and Judah.) H3063
Updated King James Version
And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
Gerelateerde verzen
Genesis 15:16 | Lukas 9:54 - Lukas 9:55 | Deuteronomium 7:16 | Jozua 9:3 - Jozua 9:21 | 1 Samuël 15:8 - 1 Samuël 15:9 | Johannes 16:2 | Romeinen 10:2 | 1 Samuël 14:44 | 2 Koningen 10:31 | 2 Koningen 10:16 | Galaten 4:17